Aston Hotel ロビー内	Aston Hotel レストラン
新聞を立ち読みする人達

すでにインドネシアは雨季になっており、どこも雨で飛行機の揺れが心配です。
今までの経験から朝の便を利用するのが一番ですね。 今日は田舎へ行き、そこで泊まりになってしまいました。
Wisma Rio に泊まりましたが夜中も騒がしく、疲れていなければ眠れないと思います。
当然、トイレットペーパーもなく水もないので準備が必要です。

１２月７日（日）
朝から黒檀の検品に忙しかったのですが、良材の確保が難しいのを痛感しています。
午後２時にMamuju を出発して夜中の１２時にMakassar に到着しました。
途中、Mamuju を出て１時間のところでWarung Indonesia で３時ごろ昼食を取り、
８時半ごろPare-Pare の Warund Sedap にて夕食を取りました。 Warung Indonesia の
近くではドリアンを売っていたので２個買って分けて食べましたが Rp20,000（日本円で
約３００円）で美味しく味わいました。 Warung Sedap はレストランAsia の隣にあるのですが、味は結構いけます。 奥のクーラーの利いた部屋がお勧めです。 海岸縁なので、
Ikan Bakar（焼き魚）が美味しいです。
Ayam Goreng （焼き鳥）はいまいちでした。

田舎の定食屋	大きいドリアン

１２月８日（月）
朝から商談に行き、午後１時４５分の飛行機にようやく間に合いました。 Palu まで行き、
午後９時まで商談したのですが、結局、明日に出発するのは無理で明後日に延期することになりました。空席があるのか心配です。

１２月９日（火）
今日も夜１０時半まで商談をしていましたが、集材に苦労するというのが本音です。
ただ、努力していれば必ず道は開けると信じて行動します。
夜はRumah Makan Borobudur で鶏を食べましたが本当に美味しい。
Palu へ来られたら是非試してください。

１２月１０日（水）
１日スラバヤへ行くのを延期したのですが、段取りが出来たということでした。
飛行機は満席で別の人の名前で搭乗券を手配してありました。スラバヤから
シンガポール航空の便が少なくなり便利が悪くなりました。

１２月１１日（木）
昨日もHotel Somerset に泊まったのですが、日本人が多いホテルですね。
ただ、ホテルのレストランでは美味しいものが食べれないのが不満です。

いろいろな真珠が並べられています。

１０月１８日
昨夜９時４０分発のGarudaにてMakassarに向かい到着が夜中の１時。 ホテルに入って寝たのが２時。５時に起きて７時前にチェックアウト。 Hotel Wisata Innに宿泊しましたが、
料金がEp410,000と書いてあったのを半分の料金に訂正して出されました。
通常はこの料金（日本円で約６，０００円）ということなのかと驚きました。
Mamujuまで行きましたが、飛行機は３人のチャーター便になりました。
草むらの飛行場ですが、大きくするそうです。

午後から製材に掛かりましたが、２本で終了。目立てが間に合わないそうです。
今回、Mamuju地区も携帯電話が通じるようになったとのことですが、残念ながら私の携帯
電話は通じませんでした。 泊まったホテルMamuju Beachはファックスが使えませんので、Waltelを使うしかありませんが会社との連絡は他の人の携帯電話を借りることになります。

Waltel（電話を掛けれます）	Mamuju 空港

１０月１９日（日）
朝７時半に迎えに来て欲しいと依頼していたが、８時になっても迎えに来ないので、ベチャで行っていたら、ようやく迎えに来ました。朝食は抜きで工場へ行きたいと言いましたが、９時ごろでないと製材が出来ないということで朝食後、工場へ行きましたが、既にスタンバイが出来ている状態で、いかにいい加減かがわかります。
今日は１日で３本製材という状態で４時に終了。
朝、昼、夜と同じレストランで食べるので注文するのが同じものになってきました。
ただ、Ayam Goreng Kecap（焼き鳥）は美味しい。

長い細い縞黒檀

１０月２０日（月）
今朝は７時半に迎えが来ましたが、鋸が不十分で９時から製材開始。
話にならないが腹を立てても仕方ないのでのんびりと過ごすしか方法はなし。
携帯電話の通じないのが残念です。
ドイツから買いに来ている人はダイビングをして時間を潰すそうです。

１０月２１日（火）
昨夜から携帯電話は通じるようになりましたが電話が通じないのは寂しいことです。
今日の昼は社長の家で食事を取りましたが、とうもろこしの天ぷらが出て来ました。
実だけでしたが。これが結構いけました。
ここのホテルは夜に水が出ないし、言わないとタオルも毎日同じもの。
洗濯は翌日仕上がり、朝食は無しでコーヒーか紅茶だけです。
勿論、トイレットペーパーもないので準備を怠り無く。
置いてある飲み水も古いと考えられるので御注意を。

１０月２２日（水）
製材が済みましたが、人件費を考えると全く意味がないという結果です。
Mamujuからマカッサルまで帰りましたが２時間遅れ、途中、このプロペラ機が揺れやはり小さい飛行機は怖いと感じました。
マカッサルに着いてから花梨のコブの検品に行きましたが、途中、伝統的なお菓子が売っているという話が出て来て、早速、買ってもらいました。 名前はPutu cankir というものでもち米と椰子の実の白いところを潰して蒸したものですが、空腹なので１０個余り一気に食べました。これもいけます。 ちなみに一個Rp250（日本円で約３円）ですがマカッサルの街中では倍の値段だそうです。

１０月２３日（木）
マカッサルのHotel Imperial Aruyaduta に泊まりましたが通常はRp750,000だそうです。
日本円で１万円余りですので、良くて当然ですよね。 スラバヤのHotel Somerset,
ジャカルタのHotel Ciptra、マカッサルのHotel Imperial Aruyadutaは旅行会社のボウチャーを使えば半値以下になりますので５，０００円程度に なります。これらの地区に行かれる方には上記のホテルを推薦いたします。

マカッサルの仏壇工場（PT.Maruki Int. Indonesia）へ立ち寄りましたが、完璧に見える工場で素晴らしい工場を作られものだと感心しました。 入り口では現地の社員の方が日本語で「おはようございます」と言ってくれたのが印象的です。

Puasa（断食）が１０月２４日からの予定が急遽２７日からに変更になったそうです。
祭日も水曜日とか木曜日だと月曜日に振り変わるそうです。
誠に変な国です。

乗客８名乗りのプロペラ機

１０時半に到着して木材の検品後、海岸べりにあるレストランにて昼食。
Nasi Goreng, Ayam Goreng Mentega, Cap Cae Kua の３種類が出てきましたが、田舎の
割には辛抱できる味です。 ６時まで仕事をしてから田舎のホテルRioへチェックイン。
７時から夕食に行きましたが、昼と同じレストランで他にレストランがないようです。
Ikan Goreng（焼き魚）とSup Asparagus（スープ）が増えたのですが、まあまあでした。
土曜の夜でホテルの前がKaraoke だったので夜１２時過ぎまでうるさく眠ることが出来ませんでした。田舎はどこも土曜の夜だけ非常に賑わいます。

５月１８日（日）
朝から２ヶ所で結婚式の準備がしてあり、結婚式のシーズンなのかもしれません。
近くの市場を散歩していましたら、WartelにInternationalの文字を発見。
早速尋ねますと２４時間OKとのこと。田舎でも国際電話が出来るとは嬉しくなりました。
ちなみにMamujuでは携帯電話はつながりません。
１分程度話してRp16,000（日本円で約２３０円）でした。
　

Mamuju朝７時の市場風景	市場の洋服屋（色とりどりの洋服）

今朝はホテルから歩いて昨日のレストランの近くにあるところでPangsit Mie を食べに
行きました。行ってもレストランの感じがしませんでしたので尋ねて始めてわかるという店
でしたが味はいけます。
Rp125,000（日本円で約１４０円）ですが、人件費と比較して考えると高いと思われます。
　

Pangsit Mie（麺の上に焼き豚、餃子）

日本でラーメンを食べれば５００円前後ですので、人件費が１０分の１くらいですので、
物価が高くなっているのが窺えます。
Makassar まで帰る途中にParepareのDynastyにて夜食を取りましたが味はまあまあ。
Ikan Tim（蒸し魚）、Sup Asparagus, Cap Cae Goreng（八宝菜）、Kepiting Saus（味付け蟹）、貝という内容でした。 ４名でRp161,000（日本円で約２，３００円）ですので一人約５７０円です。 Makassar のホテルSedona 到着が夜１１時半でしたのでMamuju 〜Makasar まで９時間
掛かる計算になります。

５月１９日（月）
Palu へ行きましたが満席で予約を本当に早くしていないと大変なことになりそうです。
時間の関係もあり昼食抜きで走り回りました。 夜はRumah Makan Borobudur へ
Ayam Goreng（鶏の空揚げ）を食べに行きました。 全く、このレストランのAyam Goreng は最高です。 ３人でRp125,000（日本円で約１，８００円）でした。
計算してみますと給料の割に食事代が高いと思われます。
普通の人で１日Rp15,000（日本円で約２１０円）ですので２５日働いて日本円で５，２５０円ですので、なかなかレストランへは食事にいけないというのが本音だと思います。

５月２０日（火）
ここのホテルにもありますが昨年くらいから急に普及して工場でも見かけるようになりました。上から水を入れて冷たい水と熱い水が出る仕掛けになっています。
日本で売れますかね。
　

右が水、左が湯

Makassarで乗り継ぎ時間がないフライトに挑戦しようと思ったのですが、着いたのが２０分前。取りあえずカウンターに行きましたが遅れているということで、一番早いフライトにして欲しいと頼みました。途中で呼び出しがあり３０分早い飛行機をゲット。 Mamujuで損を覚悟の角材を買って気が重かったのですが、体調も戻ってきましたので帰国後は仕事が出来そうです。
途中、トランジットでシンガポールへ降りましたが、飛行機を降りた段階で熱の検査があり、空港の職員も毎日検査があるということでマスクはしていません。シンガポール政府の対応は異常に思われます。

バンコックでも入国の人に医師団も来てチェックしていますし、新聞でタイへ来てサーズに
罹った人には１０万ドル支払うと書いてありましたが、観光客を集めるのに四苦八苦して
いるのがわかります。
関西空港のＩｍｍｉｇｒａｔｉｏｎもマスクをされており、手荷物検査場では犬に麻薬の検査をさせていますが、ここへきて異常な風景が多くなりました。

シンガポール空港では従業員はマスクなし

４月７日（月）
国内線の従業員はマスクを付けておらず、国際線とは対照的です。
SARSによりインドネシアでは３人の人が亡くなっておりますが本当に奇妙な病気が流行るものですね。 昨日は雨で今日は全くの晴天ということで、この時期、病気になる人が多いそうです。 Palu到着後、走り回って昼食抜き。夕食後も人に出会いに行って結局ホテルに帰ってきたのが１０時前。本当に疲れました。
夕食に食べたIkan Goreng（焼き魚）の中に「鯛の鯛」を発見しました。

４月８日（火）
朝の風景を紹介致します。
野菜とかお菓子を自転車につんで売りに歩いている風景と市役所からお金をもらって掃除をしている人を多く見掛けます。
　

野菜を自転車で売りに回っています	朝早くから掃除をしている人を 多く見かけます

今日も昼食は飛行機の中でのケーキだけ。
スラバヤへ着いてすぐ大雨でしたが２週間ぶりの雨だそうです。
Hotel Somersetでは毎晩Buffetがあるのではないそうです。それでAyam Panggang を
食べたのですが味はいまいち。 ここのホテルでの食事はBuffetもいまいちだったので、
別のところで食べた方が賢明です。 歩いていける所に中華料理店もあるし、例の韓国
料理・シーフッドの店が近くにありますので、2人以上であれば是非、そちらをお勧めします。

４月９日（水）
朝５時から田舎へ行きましたが、暑い暑い。準備が出来ていなかったのですが怒らない。
ラオスと同じく、こんなものだと割り切る方が体のためにも良いと思います。
スラバヤの街中とは雲泥の差でホテル・レストランなど大違いといったところです。
ホテルのシャワーも先が抜けていました。 良かったのは果物屋が多くマンゴスチンを
買えたことです。 キロRp4,950（日本円で約７０円）で１０個余りありました。
店の人が皮の固いのが良いと選んでくれたのが印象的でした。
　

小さな果物屋がたくさん並んでいます

こちらの製材では全て人力により行いますので時間が掛かります。
リフトなし、クレーンなし。

田舎での製材風景	チークで作った傘置き

４月１０日（木）
朝支払いにいくとRp230,000とのことで割引はないのかと尋ねましたがないとのことで
そのまま支払いました。 Paluのホテルの方が綺麗なのに、その２倍も部屋代がするのに
びっくり。 ファックスもあるのですが、日本からは結局入りませんでした。
スラバヤから２時間以上も離れるとぐっと変わりますね。
チークも多く、チークの根っこを使って椅子を作っていました。
いくつか買ってみようと思いますので、興味のある方は連絡を下さい。
　

名物の蛙のスープ（Kodok Sup)	こちらでは女性の人が売っています

ホテルの隣のデンパサール市役所	銀行の出口にも花が置かれています

私が驚いたのはデンパサールからスラバヤのチケットがRp320,000（日本円で約４，２００円）でしたが、日本では１０，４００円と言われました。 前回に損をしましたので、今回は
インドネシアでチケットを買いましたが、半分以下という値段には驚かされます。

昼はRasa Sayang (中華料理)で食べましたが３人でRp175,000(日本円で約２，３００円) 。
ここも味は十分で値段もデンパサールにしては手頃と思われます。
夜はスラバヤでパルーの友人たちと韓国料理。 Sea Gardenにある焼肉料理店で日本人も多く、美味しかった。 ここはSeafood もあり美味しいので本当にお勧めです。
Hotel Somerset の近くで酔っても安心といったところです。

３月１８日（火）
朝早くから田舎へ木材の検品。 丁度、稲刈りが始まる頃で稲が実っている風景がたくさん見られます。 昼はスラバヤで昨夜と同じSea Garden のSea Master にてシーフッド料理。 ５名で茹で海老、蟹のチリーソース、スチームした魚、魚のチリーソース、貝柱の炒め物、 野菜を頼んでRp505,000(日本円で約６，６００円)で一人１，６５０円と安い。

刈り入れ間際の田園風景

学校へ行く前に新聞を売りに来る少年	インドネシアの焼き飯

朝、メールを送ろうとしましたが、開いているところがなく、いろいろと聞いて開いていたのがKantor Pos(郵便局)だけでした。たくさんあるのですが、夜遅くまで開いているせいで朝は１０時以降が大半でした。

一昨日Balikpapanで多くの同じ衣装のイスラム教徒に出会いましたが、やはりHaji（メッカへの巡礼）に行くそうです。
今日も結婚式で花婿・花嫁が派手な車に乗っていると思ったのですがHajiへ行く人の見送りだそうです。以前は船で行っており一年掛かり村総出で見送りをしたそうです。
　

メッカへ巡礼に行く人の車	見送る人の車

現在、費用はUS$2,000-US$3,000までですが、メッカへの巡礼をした人は全て呼び名の頭にHajiが付くようになります。 例えば井上と言う名前の場合、Haji Inoue　となります。

政府ではなく個人の旅行社が世話をするのもあり、昨年でも１５万人も訪れているので、
良い商売になるそうです。今年は１２万人くらいだそうですが、毎年１月〜２月ごろに行く
そうです。ただ、お金の出来た年配の人が多いため、たくさんの死者が出るそうです。
昨夜から鶏とドリアンばかり食べていましたが、夜食は始めて行くPondok Mikiという海岸縁にあるレストランでした。お客がいないので不味いのではないかと思いましたが結果は案の定、全くだめでした。折角遠くまで来ても不味ければ話になりません。

１月２２日（水）
日本の縞黒檀の輸入業者がクレームを付けに来たそうですが、反対に警察を呼んで
捕まえさそうとしたそうです。いろんな人がいますので、気を付けないと危ないですね。
現地の人間でさえ、山からの仕入れで騙されるのですから、日本人では太刀打ちできないのかもしれませんね。
身に危険が迫った時は金のことは忘れたほうが良いと思います。私の知り合いの弟さんもTimor Tupangで襲われた時、車からお金を撒いて逃げたそうです。

ジャカルタの空港でもあちらこちらにメッカへ行く人を見かけました。

男性は帽子を被り、女性は頭を布で覆います